-
1 диагностика и устранение неполадок
Programming: troubleshooting (процесс определения причин неисправностей в работе аппаратных средств и их устранения)Универсальный русско-английский словарь > диагностика и устранение неполадок
-
2 troubleshooting
['trʌb(ə)lˌʃuːtɪŋ]1) Общая лексика: выявление неисправностей, улаживание конфликта2) Компьютерная техника: поиск и устранение неисправностей, поиск и устранение повреждений3) Авиация: дефектация4) Морской термин: выявляющий повреждения5) Техника: диагностика неисправностей, локализация неисправностей, локализация повреждений, нахождение неисправностей (и устранение), отыскание повреждений, обнаружение и устранение неисправностей, (неполадок) методы устранения6) Бухгалтерия: отыскание неисправностей7) Электроника: отыскание и устранение повреждений8) Вычислительная техника: поиск и устранение проблемы, поиск неисправностей или повреждений, поиск повреждений, устранение ошибок9) Нефть: поиск неисправностей, устранение неисправностей10) Космонавтика: нахождение и устранение неисправностей11) Деловая лексика: улаживание конфликтов12) Нефтегазовая техника выявление и устранение проблем13) Микроэлектроника: отыскание и устранение неисправностей14) Сетевые технологии: выявление недостатков, выявление ошибок, диагностика, отладка, устранение неполадок15) Программирование: диагностика и устранение неполадок (процесс определения причин неисправностей в работе аппаратных средств и их устранения), обнаружение и локализация неисправностей16) Автоматика: детектирование неисправностей, диагностирование неисправностей17) Общая лексика: поиск и устранение неисправностей (диагностика неисправностей)18) Химическое оружие: выявление неисправностей и их исправление19) Авиационная медицина: отыскивание и преодоление конфликтов, отыскивание и преодоление неисправностей, отыскивание и преодоление помех20) Макаров: диагностика неисправности, диагностика повреждения21) Безопасность: выявление и устранение неисправностей22) SAP.тех. поиск ошибок -
3 troubleshooting
поиск неисправностей; поиск и устранение проблемы; диагностика; отладка; устранение неполадок; выявление ошибок; устранение ошибок -
4 troubleshooting
устранение неполадок; диагностика; поиск неисправности; поиск неисправностейEnglish-Russian dictionary of technical terms > troubleshooting
-
5 troubleshooting
нахождение и устранение неисправностей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отыскание повреждений
выявление недостатков
устранение неполадок
выявление ошибок
поиск неисправностей
диагностика
отладка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- выявление недостатков
- устранение неполадок
- выявление ошибок
- поиск неисправностей
- диагностика
- отладка
EN
поиск неисправностей
Совокупность действий, связанных с обнаружением и локализацией неисправностей в процессе отладки или эксплуатации оборудования с целью их последующего устранения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > troubleshooting
-
6 отыскание повреждений
отыскание повреждений
выявление недостатков
устранение неполадок
выявление ошибок
поиск неисправностей
диагностика
отладка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- выявление недостатков
- устранение неполадок
- выявление ошибок
- поиск неисправностей
- диагностика
- отладка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отыскание повреждений
-
7 неполадка
Неполадка-- The transducers respond to a system malfunction by opening contacts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неполадка
-
8 trouble-shooting
1) Компьютерная техника: поиск ошибок2) Техника: выявление дефектов, выявление неполадок3) Автомобильный термин: отыскивание повреждений, поиск неисправностей4) Дипломатический термин: улаживание конфликта5) Геофизика: поиск и исправление неисправностей6) Энергетика: коррекция, коррекция перетоков электроэнергии7) Бытовая техника: устранение неисправности8) Кабельные производство: обнаружение и устранение неисправностей9) Макаров: выявление неисправностей, диагностика, диагностический, устранение ошибок -
9 troubleshooting
1) локализация и устранение неисправностей или повреждений -
10 troubleshooting
= troubleshooting processпоиск, обнаружение и локализация неисправностей, диагностика, устранение неполадокпроцесс определения причин неисправностей в работе аппаратных средств и их устраненияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > troubleshooting
-
11 trouble shooting
1. улаживание конфликтов2. выявление и устранение неполадок3. диагностика
См. также в других словарях:
RHCT — Сертификация RHCT самая низшая ступень в сертификации Red Hat Сертификация RHCT показывает, что вы обладаете знаниями и навыками, необходимыми для установки, настройки и включения рабочих станций Red Hat Enterprise Linux в существующую… … Википедия
отыскание повреждений — выявление недостатков устранение неполадок выявление ошибок поиск неисправностей диагностика отладка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
Для чайников (серия книг) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
«… для чайников» — Office 2003 для «чайников» «… для чайников» русскоязычная книжная серия издательства «Диалектика». Эта серия книг должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера. Впоследствии начали также выходить и другие книги… … Википедия
«… для чайников» (серия книг) — Office 2003 для «чайников» «… для чайников» русскоязычная книжная серия издательства «Диалектика». Эта серия книг должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера. Впоследствии начали также выходить и другие книги… … Википедия
Диабет для "чайников" — Office 2003 для «чайников» «… для чайников» русскоязычная книжная серия издательства «Диалектика». Эта серия книг должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера. Впоследствии начали также выходить и другие книги… … Википедия
Диабет для «чайников» — Office 2003 для «чайников» «… для чайников» русскоязычная книжная серия издательства «Диалектика». Эта серия книг должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера. Впоследствии начали также выходить и другие книги… … Википедия
Для чайников — Office 2003 для «чайников» «… для чайников» русскоязычная книжная серия издательства «Диалектика». Эта серия книг должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера. Впоследствии начали также выходить и другие книги… … Википедия
ПК для «чайников» — Office 2003 для «чайников» «… для чайников» русскоязычная книжная серия издательства «Диалектика». Эта серия книг должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера. Впоследствии начали также выходить и другие книги… … Википедия
Экономика для «чайников» — Office 2003 для «чайников» «… для чайников» русскоязычная книжная серия издательства «Диалектика». Эта серия книг должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера. Впоследствии начали также выходить и другие книги… … Википедия
… для чайников — Office 2003 для «чайников» «… для чайников» русскоязычная книжная серия издательства «Диалектика». Эта серия книг должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера. Впоследствии начали также выходить и другие книги… … Википедия
